The Smartest Creature (English)

Once upon a time, there was a farmer from Laos. Every morning and every evening, he ploughed his field with his buffalo.

One day, a tiger saw the farmer and his buffalo working in the field. The tiger was very surprised to see a big creature listening to a small creature. The tiger wanted to know more about the big and the small creatures.

After the man went home, the tiger spoke to the buffalo, “you are so big and strong. Why do you do everything the man tells you?” The buffalo answered, “oh, the man is very intelligent”.

The tiger asked; “can you tell me how intelligent he is?”

“No, I can’t tell you”, said the buffalo; “but you can ask him”

So the next day the tiger asked to the man, “Can I see your intelligence?”

But the man answered, “It is at home. “

“Can you go and get it?” asked the tiger.

“Yes” said the man; “but I am afraid you will kill my buffalo when I am gone. Can I tie you to a tree?”

After the man tied the tiger to the tree, he didn’t go home to get his intelligence. He took his plough and hit the tiger. Then he said, “Now you know about my intelligence even you haven’t seen it.”

-FIN-

Author: Unknown

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you are satisfied with the stories, please help by clicking on the Ad in this page. Thank you ^-^
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

A Wolf & A Goat Story (Indonesian)

Seekor serigala melihat seekor kambing sedang merumput di tepi tebing tinggi yang curam.

Serigala itu menyentuh bibirnya dengan pikiran seekor kambing yang mantap untuk makan malam.

“Wahai temanku,”kata serigala itu dengan suara termanisnya, “apakah kamu tidak takut jatuh dari tebing itu? Turunlah ke sini dan merumput di rumput-rumput yang nikmat di sebelahku pada permukaan yang rata dan aman.

“Tidak, terima kasih,”kata si kambing.

“Baiklah,”kata serigala, “apakah kamu tidak dingin diatas sana karena angin? Kamu akan merasa lebih hangat merumput di bawah sini di sebelah ku di area yang teduh.”

“Tidak, terima kasih,”kata kambing.

“Tapi rasa rumputnya lebih baik di bawah sini,”kata serigala yang jengkel, “kenapa makan sendirian?”

“Serigala yang terhormat,”si kambing akhirnya berkata ,”apakah kamu cukup yakin bahwa yang kamu khawatirkan adalah makanan ku dan bukan makananmu?”

-FIN-

Author: Unknown

Translated by: Anfransen Wijaya
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you are satisfied with the stories, please help by clicking on the Ad in this page. Thank you ^-^
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

A Wolf & A Goat Story (English)

 










A wolf saw a goat grazing at the edge of a high cliff. The wolf touched his lips at the thought of at fine goat dinner.

“My dear friend,” said the wolf in his sweetest voice, “aren’t you afraid you will fall down from that cliff?  Come down here and graze on this fine grass beside me on safe, level ground.”

“No, thank you,” said the goat.

“Well then,” said the wolf, “aren’t you cold up there in the wind? You would be warmer grazing down here beside me in this sheltered area.”

“No, thank you,” said the goat.

“But the grass tastes better down here!” said the exasperated wolf, “Why dine alone?”

“My dear wolf,” the goat finally said, “are you quite sure that it is my dinner you are worrying about and not your own?”

-FIN-  

Author : Unknown

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you are satisfied with the stories, please help by clicking on the Ad in this page. Thank you ^-^
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Pride Of Icarus (Indonesian)

Daedalus, seorang penemu terhebat di zaman kuno, diperintahkan oleh raja dari Crete untuk membuat sebuah jalan lika-liku yang membingungkan (maze) dimana dia bisa memenjarakan Minotaur, sebuah makhluk setengah manusia setengah banteng, supaya dia tidak pernah bisa keluar lagi. Arsitek yang terampil itu melakukan apa yang diperintahkan. Tetapi tak berapa lama dia membantu Theseus, seorang pahlawan terkenal, untuk membunuh Minotaur itu. Sebagai hukuman, Raja dari Crete memerintahkan Daedalus untuk dipenjara di dalam labirin (jalan yang berlikut tadi) bersama dengan anaknya yang masih muda, Icarus.

“Jangan Khawatir,” seorang ayah menyemangati anaknya. “Aku tahu caranya keluar dari penjara ini.”

Daedalus membuat sepasang saying yang besar dan dia menempelkan mereka dengan lilin di pundak anaknya. Sayap itu bisa digerakkan ke atas dan ke bawah dengan menggerakkan tangan. Kemudian Daedalus membuat sepasang lagi untuk dirinya sendiri.

Sayap-sayap itu bekerja dengan luar biasa. Dua orang itu bisa lepas landas dan dengan beberapa goyangan tangan mereka bisa mendakit tinggi untuk bisa melewati dinding-dinding dari labirin. Tetapi sang anak, karena kesombongannya, menginginkan untuk terbang lebih tinggi dan tinggi, sampai panas dari matahari melumerkan lilin dan sayapnya terlepas. Kemudian Icarus jatuh ke tanah dan meninggal. Daedalus, penuh dengan kesedihan, tetap terbang sampai dia mencapai tempat yang aman.

-FIN-

Author: Unknown 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
If you are satisfied with the stories, please help by clicking on the Ad in this page. Thank you ^-^
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------